©«-.¸¸.-»© ¶ منتديات سلامي ¶© «-.¸¸.-»©
زائرنا العزيز هده الرسالة تفيد ...بانك غير مسجل ادا اردت الانضمام الى منتديات سلامي فتفضل ....بالتسجيل او الدخول ادا كنت مسجلا من قبل...
©«-.¸¸.-»© ¶ منتديات سلامي ¶© «-.¸¸.-»©
زائرنا العزيز هده الرسالة تفيد ...بانك غير مسجل ادا اردت الانضمام الى منتديات سلامي فتفضل ....بالتسجيل او الدخول ادا كنت مسجلا من قبل...
©«-.¸¸.-»© ¶ منتديات سلامي ¶© «-.¸¸.-»©
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى رائع كل ما تحتاجه هنا
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 انتبه عندما تسمع هده العبارات

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
اسماء
المذير العام
المذير العام
اسماء


عدد المساهمات : 502
تاريخ التسجيل : 17/03/2009
العمر : 28
الموقع : منتديات سلامي
الهواية : تلميدة
المزاج : سعيدة

انتبه عندما تسمع هده العبارات Empty
مُساهمةموضوع: انتبه عندما تسمع هده العبارات   انتبه عندما تسمع هده العبارات Emptyالسبت مايو 02, 2009 3:40 pm

[size=16]بسم الله الرحمن الرحيم
________________________________________
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية!!!



يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات.. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي:



(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي: مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي: هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds


المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي: هي شاردة الذهن


(4) I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي: سأجن او سأفقد عقلي


(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي: انها تمطر بغزاره


6)(This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي: هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي: إنه لأمر سهل جدا
(Cool He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي: هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي: هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل



(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي: هذا كلام لا فائدة منه



[/size]
منقققققققققققققققوووووووووول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منى
مبدع نشيط
مبدع نشيط
منى


عدد المساهمات : 58
تاريخ التسجيل : 14/04/2009
الموقع : موقعي رائع http://mouna.ahlamontada.com
الهواية : المنتديات

انتبه عندما تسمع هده العبارات Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عندما تسمع هده العبارات   انتبه عندما تسمع هده العبارات Emptyالسبت مايو 02, 2009 8:54 pm

اهااااااا اذا هكذا
شكرااااااا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://mouna.ahlamontada.com
اسماء
المذير العام
المذير العام
اسماء


عدد المساهمات : 502
تاريخ التسجيل : 17/03/2009
العمر : 28
الموقع : منتديات سلامي
الهواية : تلميدة
المزاج : سعيدة

انتبه عندما تسمع هده العبارات Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عندما تسمع هده العبارات   انتبه عندما تسمع هده العبارات Emptyالإثنين مايو 04, 2009 3:41 pm

شكرا لمرورك الرائع نورت الصفحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
انتبه عندما تسمع هده العبارات
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أشياء تسقط منك ولكن لا تسمع صوتها‎ !!!
» °°°° عندما يسكت الكلام !!! °°°°

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
©«-.¸¸.-»© ¶ منتديات سلامي ¶© «-.¸¸.-»© :: المنتديات العامة :: منتدى اللغات العالمية-
انتقل الى: